On Oct. 9 we participated in a public meeting entitled, Defending People's Democracy in Bolivia and Venezuela. It was sponsored among other organizations by Venezuela We Are With You Coalition; by Barrio Nuevo who has brought over a half a dozen young Venezuelans to tour Canada; and Toronto Bolivia Solidarity who is helping to organize meetings for Cynthia Cisneros, an activist in the MAS in Bolivia.
Members of the staff of the Venezuelan General Consulate in Toronto read the following greetings, (in Spanish and English) which address many central issues of Latin American struggle today.
________________
Dear Friends and Bolivarian Compatriots,
First of all we would like to extend a warm greeting to the Venezuelan Delegation who is visiting Canada because of the efforts of our Ministry of Foreign Affairs, as well as the Coordinators of Proyect Frente Norman Bethune, who promotes our Bolivarian culture.
On September 11th, 2008 a coup plan was discovered in Venezuela, organized with the support of senior military officers, whose main objective was the murder of our President Hugo Chavez by shooting down his plane. A few days before, in Bolivia, armed fascist groups organized by the Bolivian oligarchy, assassinated and tortured tens of farmers who support Evo Morales in the northern Region of Pando.
The protagonists of these fascist actions in Venezuela and Bolivia are exactly the same imperialism and the capitalists who have been the most privileged people ever. The victims are also the same: unionists, farmers who are trying to organize themselves to vindicate their rights; militants on the left; or leaders who represent the masses' great aspirations for change.It is not a secret for the whole world that Venezuela is the spearhead of change and revolution in the Latin American region. We endorse the sovereign decision of our President Hugo Chavez to review diplomatic relations with the government of the United States, beginning with the expulsion of the Ambassador of that country in Venezuela.
We have learned in the last years that international solidarity is the most effective way to consolidate a Revolution, and with the ALBA (Bolivarian Alternative for the Americas) we consolidated the thought and legacy of great leaders such as Bolivar, Martí, Sandino, and Che Guevara, whom we remember today on the 41th anniversary of his murder, Che is a world-wide symbol in battling for the cause of justice. He is a model of Bolivarian Revolution.
We would like to thank the organizers of this event, and let you all know that our Consulate General of the Bolivarian Republic of Venezuela in Toronto is always open to support all actions and activities in defense of the Latin American revolution. We call on you to stand and not be dismayed, we call on you to intensify solidarity with the revolution in Venezuela, Bolivia and the others Latin America countries. We have to organize ourselves to break through the media's encirclement as well as its intense campaign of lies, to spread the Bolivarian message to all levels such as: neighborhoods, schools, universities, colleges, factories, etc.
We have to explain what is really happening in our countries, and report frankly that Latin America is still in a struggle: Latin America is in revolution.
Consulate General of the Bolivarian Republic of Venezuela, Toronto, Canada, Mirna Quero de Peña.
________________________________________________
Estimados amigos, amigas, compatriotas Bolivarianos,
Antes que nada queremos destacar la delegación de nuestros Compatriotas Venezolanos quienes nos visitan gracias al esfuerzo de nuestra Cancillería, así como también a los coordinadores del Frente Norman Bethune para dar a conocer nuestra cultura bolivariana.
La tarde del jueves 11 de septiembre se descubrió un plan golpista en Venezuela, con la implicación de altos mandos militares, cuyo objetivo inmediato era el asesinato nuestro presidente Hugo Chávez mediante el derribo del avión presidencial. Pocos días antes, en Bolivia, bandas fascistas armadas y organizadas por la oligarquía boliviana, asesinaban y torturaban salvajemente a decenas de campesinos partidarios de Evo Morales en el departamento de Pando.
Los protagonistas de estas acciones golpistas y fascistas en Venezuela y Bolivia son exactamente los mismos: el imperialismo, los capitalistas, los privilegiados de siempre. Las víctimas también son las mismas: sindicalistas, campesinos que tratan de organizarse para reivindicar sus derechos, militantes de la izquierda o dirigentes que simbolizan las profundas aspiraciones de cambio de las masas.No es un secreto para el mundo que Venezuela es la punta de lanza del cambio y la revolución que se están gestando en la región. Respaldamos la decisión soberana del presidente Hugo Chávez de revisar las relaciones diplomáticas con el gobierno de los Estados Unidos, empezando por la expulsión al embajador de ese país en Venezuela.
Los últimos años hemos aprendido que la solidaridad internacional es la forma mas efectiva de consolidar una Revolución y con el ALBA (Alternativa Bolivariana para las Américas) consolidamos el pensamiento y legado de grandes Lideres como Bolívar, Martí, Sandino y entre otros el Che a quien hoy recordamos en el 41 aniversario de su Asesinato; “CHE” quien es un símbolo mundial en el batallar por las causas justas, quien además es ejemplo y pensamiento de la Revolución Bolivariana.
Agradecemos a los organizadores de este evento y recordamos que el Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Toronto está siempre abierto para apoyar todas las acciones que se adelanten en defensa de la Revolución Latinoamericana y los exhortamos a no desmayar y a redoblar la solidaridad con la revolución en Venezuela, Bolivia y los demás países América Latina. Hay que organizarse para romper el cerco mediático así como a la intensa campaña de mentiras de los medios de comunicación y llegar a todos los niveles, tales como: barrios, institutos técnicos, escuelas, Universidades, fábricas entre otros para explicar lo que está ocurriendo y declarar abiertamente que Latinoamérica está en pie de lucha, en Revolución.
Consulado General de La República Bolivariana de Venezuela, Toronto, Canadá, Mirna Quero de Peña.
No comments:
Post a Comment